《暗黑地牢》團隊拒用AI復活逝者聲音

紅鉤工作室拒絕AI復刻《暗黑地牢》旁白聲線　堅守人文藝術價值

在生成式AI技術迅速滲透遊戲產業的當下，紅鉤工作室（Red Hook Studios）針對《暗黑地牢》系列標誌性旁白——已故配音演員韋恩·瓊恩（Wayne June）的聲音處理方式，展現出極具溫度與原則的創作態度。

韋恩·瓊恩：低沉悲愴的靈魂之聲

作為《暗黑地牢》系列不可替代的敘事核心，韋恩·瓊恩以獨特的低沉、壓抑且富含戲劇張力的聲線，完美詮釋了遊戲中命運無常、人性掙扎與絕境求生的基調。其聲音不僅是背景旁白，更是玩家情感共鳴與沉浸體驗的關鍵紐帶。

遺願與抉擇：AI訓練請求被明確拒絕

2025年1月瓊恩離世後，團隊收到他生前最後一封郵件——其中主動提出允許工作室使用AI技術訓練其聲音模型，以延續遊戲體驗。然而，開發總監布拉薩（Chris Bourassa）果斷回應：「我們永遠不會用機器模仿韋恩的聲音。」他強調，瓊恩的演繹蘊含無法量化的生命經驗、情緒節奏與人性厚度；為他撰寫台詞是團隊莫大的榮幸，這份人類藝術結晶不應也不可被算法複製。

對比行業現狀：技術便利 vs. 藝術尊嚴

與此形成鮮明對照的是部分廠商的實踐：《賽博朋克2077》曾運用AI重建已故波蘭語配音演員的聲線；《堡壘之夜》亦授權使用AI復刻詹姆斯·厄爾·瓊斯（James Earl Jones）經典的達斯·維達配音。紅鉤工作室的選擇，不僅是對瓊恩個人藝術成就的深切致敬，更代表遊戲產業對配音演員勞動價值、創作主體性與人文精神的堅定捍衛。

延伸思考：當經典聲音成為遺產，我們如何面對？

　　當AI能精準模擬逝者聲線、延續角色生命力，你支持以技術保留遊戲中的標誌性旁白，還是認同紅鉤工作室「寧缺毋濫」的人文堅持？若你喜愛的角色配音演員離世，你期望開發團隊如何處理後續內容——重錄、致敬性停用、或尋找精神繼承者？歡迎於評論區分享你的觀點。