歸零巡禮：亡諜鎮魂曲 編劇致中國玩家
《歸零巡禮：亡諜鎮魂曲》繁體中文試玩版正式登陸 5月21日全球同步發售
間諜題材RPG大作《歸零巡禮：亡諜鎮魂曲》（Reset Rite: Requiem for a Dead Spy）即日起面向中國玩家推出專屬本地化試玩版，全程採用完整簡體中文介面與字幕。官方同步宣布，遊戲將於5月21日正式發售，首發即全面支援簡體中文，涵蓋對話、選單、文件及所有UI元素。
「思維塑造」核心機制首次開放體驗
本次試玩版不僅重現Steam新品節序章內容，更首度解鎖遊戲標誌性系統——「思維塑造」（Mind Forging）。玩家可在試玩中切換三種初始「思維」狀態（如「冷謹型」「共情型」「悖論型」），每種思維賦予獨特技能與敘事分支，同時伴隨行為違背時觸發的真實代價。正式版將擴充至數十種思維組合，構成深度角色成長與道德抉擇框架。此機制為本作玩法核心，亦是首度向公眾完整開放體驗。
取得方式極簡：於Steam平台將語言設定為「中文（簡體）」後，即可直接下載試玩版。
編劇哈尼·沃森（Honey Watson）親錄寄語 跨文化敘事深度融入遊戲創作
本作編劇之一、英國作家暨中英文學翻譯家哈尼·沃森（Honey Watson）特別為中國玩家錄製誠摯視頻寄語。她擁有倫敦大學學院（UCL）一級榮譽歷史學學士學位，並於北京大學燕京學堂完成碩士深造。閱讀魯迅《狂人日記》成為其轉向中國文學研究的關鍵契機。
沃森於紐約大學（NYU）取得比較文學博士學位，長期致力中西文學對話：曾擔任蘇童於NYU講座英文主翻，並譯介其小說集《夜間故事》；首部長篇譯作為吳帆《被遺忘的靈魂》（Souls Left Behind），聚焦一戰中國勞工旅史實；亦參與姚鄂梅《家庭生活》（The Unfilial）短篇選譯。
以文學厚度重塑間諜敘事 誠邀玩家踏入懸念世界
作為《歸零巡禮：亡諜鎮魂曲》主創團隊重要成員，沃森將自身對敘事結構、心理張力與跨文化語境的理解，深度注入遊戲世界建構與角色塑造之中。她在寄語中強調：「我們從未將『中文本地化』視為技術性任務，而是對玩家群體的真誠承諾——每一句台詞、每一段文檔、每一次選擇，都經過反覆推敲與文化適配。」
目前遊戲已開放Steam願望單，歡迎玩家即刻追蹤，搶先透過試玩版步入這個充滿謊言、記憶重寫與身份危機的冷戰風間諜宇宙。
