《英雄聯盟》北美區「JOB」成禁詞

《英雄聯盟》北美伺服器驚現文字審查異常：常用詞「Job」遭誤判為敏感詞

近日，《英雄聯盟》北美伺服器玩家發現遊戲內建聊天過濾系統出現異常判定——英文單字「Job」（工作）被系統自動標記為敏感詞，只要在對話中輸入，即被強制替換為「****」。此舉導致玩家無法正常使用「Good Job」表達讚賞，只能改用縮寫「GJ」或添加符號如「Good Job!」等方式規避審查，迅速引發社群廣泛討論與關注。

玩家熱議與創意玩梗：「打遊戲也要遠離工作？」

事件曝光後，Reddit、Twitter 及各路論壇湧現大量幽默回應。不少玩家調侃：「在遊戲裡聽到『Job』比被敵方刺客秒殺還可怕！」、「感謝 Riot 讓我徹底告別現實壓力」；更有網友製作出融合禁言圖示與「Job」字樣的表情包，直指審查機制過度僵化與語境失焦，掀起一輪創作風潮。

可能成因解析：跨區域詞庫整合 vs. 資料同步錯誤

針對「Job」遭誤封的技術原因，社群普遍提出兩大推測：其一，源於巴西地區語言演變——在巴西葡萄牙語中，「Job」近年逐漸衍生出與性相關工作的隱晦用法；而《英雄聯盟》全球聊天過濾系統採用統一敏感詞庫，可能為符合當地合規要求，將該詞全域屏蔽，意外波及英語使用者。其二，則指向近期系統更新時的資料同步異常，致使原本無害的日常詞彙被錯誤標註。

官方尚未回應，玩家持續關注後續處理

截至發文，Riot Games 尚未就此事發布任何正式聲明或技術說明。玩家期待官方能儘快釐清問題根源，並優化語境辨識能力，避免再發生類似「稱讚反被封」的烏龍狀況。後續若有更新，將同步追蹤報導。