3月9日《奇蹟時代4：廢土崛起》登場
《奇蹟時代 4：Rise from Ruin》正式公布｜2026 年 3 月 9 日登陸全平台
斯德哥爾摩與荷蘭代爾夫特 — 2026 年 2 月 10 日 — Paradox Interactive 今日正式公開《奇蹟時代 4：Rise from Ruin》擴充內容之完整資訊與發售日程。本作由 Triumph Studios 開發，是廣受好評的奇幻策略大作《奇蹟時代 4》最新大型 DLC，將於 2026 年 3 月 9 日 同步登陸 PC（Steam／Paradox Launcher）、PlayStation®5 及 Xbox Series X|S 平台。
灰燼重生：遊牧文明崛起於凋零世界
《Rise from Ruin》帶領玩家踏入全新災變地圖「凋零世界」（Withered Worlds），體驗前所未有的「遊牧文化」（Nomad Culture）——一種專為荒蕪、魔法枯竭之地而生的生存哲學。在星界荒原（Astral Barrens）這片被腐化魔法撕裂的絕境中，玩家將率領流動帝國穿越廢土，挖掘失落古魔法，並抉擇：是將其永久放逐？抑或掌控其毀滅之力，登上權力巔峰？
核心特色一覽
• 全新可選文化：遊牧者（Nomads）
遊牧者徹底顛覆傳統疆域概念——城市可隨軍隊遷徙，戰場即國境。透過「征服者」模式快速壓制敵方領土；或以「拾荒者」模式收割古代遺跡與戰場殘骸，汲取土地精華強化自身，所過之處唯餘荒蕪。
• 全新可選種族：Harefolk（野兔族）
於末日崩塌中淬鍊而出的敏捷種族。憑藉超凡直覺、爆發速度與頑強適應力，在他人傾頹之處蓬勃繁衍，將狡黠與靈動昇華為終極生存藝術。
• 三本全新魔典，重塑戰略維度
－《戰團之書》（Tome of the Warband）：強化部隊編制、提升單位階級與協同戰力。
－《沙行者之書》（Tome of Sand Stalkers）：散佈黃沙致盲敵軍、召喚沙漠守衛，掌握地形主導權。
－《統帥之書》（Tome of the Warlord）：率領精英戰士與地獄盟友，以壓倒性威懾力橫掃疆域。
• 全新災變地形：星界荒原（Astral Barrens）
源自毀滅性魔法浩劫的詭異地貌。此地法力被持續抽取、生命再生中斷，施法更伴隨高風險反噬——不穩定能量將導致魔法枯竭甚至自損。新增 20 個手工打造區域、1 種抑制魔法使用的關鍵領地特性，以及多重環境挑戰，考驗每一名統帥的資源調度與戰術韌性。
• 豐富附加內容
2 款全新坐騎、5 種領地特性、3 首原創配樂、全新敘事事件、多種野外生物與單位、UI 界面皮膚等，全面深化沉浸體驗。
所有玩家免費迎來「蠍子更新」（Scorpion Update）
配合《Rise from Ruin》同步推出，《奇蹟時代 4》全體玩家將獲得免費大型平衡補丁「蠍子更新」。內容涵蓋：
✓ 單位移動與戰鬥系統深度優化
✓ 大量品質改進與錯誤修復
✓ 全新自訂選項（含萬神殿 Pantheon 配置）
✓ 整體遊戲流暢度與策略深度全面提升
關於 Paradox Interactive
Paradox Interactive 是全球頂尖的策略與模擬遊戲開發商與發行商，深耕 PC 及主機平台多年。旗下旗艦系列包括《群星》《歐陸風雲》《鋼鐵雄心》《十字軍之王》《城市：天際線》《監獄建築師》《火星求生》《奇蹟時代》與《維多利亞》，並持有知名桌遊 IP「黑暗世界」（World of Darkness）授權。其作品以深厚歷史架構、高度自由玩法與長線內容支持著稱，深受全球策略愛好者信賴。
