《馬拉松》配音導演批遊戲語音技術差

《失落星船：馬拉松》開放預售 重量級配音陣容曝光

昨日，Bungie正式開啟第一人稱射擊遊戲《失落星船：馬拉松（Marathon）》的預售，同時公開了參與本作配音的眾多知名演員名單，引發玩家高度關注。

豪華聲優陣容助陣 包括《殺出重圍》主角配音員

本次公布的配音名單涵蓋多位業界頂尖人才，包含羅傑·克拉克（Roger Clark）、尼爾·紐伯恩（Neil Newbon）、本·斯塔爾（Ben Starr）、珍妮佛·英格利希（Jennifer English）以及伊力亞斯·托菲斯（Elias Toufexis）等。

其中，伊力亞斯·托菲斯因在《殺出重圍（Deus Ex）》系列中為主角亞當·簡森（Adam Jensen）配音而廣受好評。他在《失落星船：馬拉松》中不僅為兩個角色獻聲，更擔任整體配音工作的導演，確保語音演出品質達到最高標準。

伊力亞斯怒批AI語音技術：傷害配音產業且效果低劣

今日，伊力亞斯在社群平台上發文，嚴厲批評部分新遊戲（如《ARC Raiders》與《The Finals》）採用文本轉語音（Text-To-Speech）技術的行為。他表示：「AI生成的語音聽起來非常糟糕，所有配音演員都討厭這項技術。大家之所以接受這樣的合約，是因為靠配音難以維生，所以每一份收入都至關重要。」

他進一步指出：「我認識這些演員，也了解文本轉語音的本質——你們並非在與正確的人爭辯。所有使用此技術的遊戲，其語音表現皆慘不忍睹。」此番言論迅速引起業界與玩家社群共鳴。

《失落星船：馬拉松》將於3月5日登陸多平台

《失落星船：馬拉松》預計於3月5日正式發售，登陸PC、PS5與Xbox Series X/S平台，支援跨平台遊玩，敬請期待。