網紅發現辣妹風工地告示牌

爆紅日本的「辣妹風工地告示牌」掀起網路熱議

經過施工現場時，你是否曾留意過那些嚴肅刻板的工地告示牌？近日，一組風格迥異的「辣妹風工地告示牌」在日本X平台瘋傳，以其極具視覺衝擊力的設計徹底顛覆大眾對工程標示的傳統印象。

螢光粉紅搭配辣妹口吻　施工也能很嗨

這塊爆紅的告示牌以亮眼的螢光粉紅色為底，上面醒目地寫著：「我們現在正超级嗨地施工中『工事中』」。與一般常見的冷峻字眼截然不同，此處使用了如「マヂ（真的）」、「アゲ（嗨爆了）」等典型的辣妹用語，營造出異常高昂且俏皮的情緒氛圍，令人難以忽視。

北關東腔融合辣妹語　地域特色成亮點

實際拍攝地點位於栃木縣小山市上生井附近的一座天橋周邊，原PO表示當天坐在副駕駛座等紅燈時，一抬頭就看見這塊粉紅告示牌，立刻按下快門。牌子上寫著「マヂでアゲで作業してっから『工事中』」（我們真的超嗨在施工中），其中「してっから」帶有北關東方言尾音，不僅增添親切感，更強化了整體的辣妹語氣，形成獨特的語言混搭風格。

平成與令和辣妹語共存　宛如時空交錯

更有趣的是，附近另有一塊風格相似的看板，標示著「慢慢開超赞啦～『徐行』」，其中「チョベリグ」（超very good）是平成初期經典的懷舊辣妹用語。兩塊看板分別代表不同世代的流行語，彷彿讓這段道路成為「平成辣妹語」與「令和辣妹語」共存的平行時空。

標準橙色告示牌旁的反差喜感

就在這兩塊粉紅看板旁，還豎立著一塊傳統的橙色施工告示牌，上書「造成您的不便，敬請見諒」。嚴謹正式的語氣與周圍的誇張風格形成強烈對比，意外創造出極具戲劇性的喜劇效果，也成為網友热议的焦點之一。

網友狂笑稱：施工也可以這麼有創意

許多網友看到這些圖片後紛紛表示忍不住笑了出來，沒想到連工地告示牌都能玩出如此高話題性的創意。這波「辣妹風施工文化」不僅展現了地方工程單位的幽默感，也讓人重新思考公共訊息傳達的可能性——施工，原來不必總是正經八百。