《勇者鬥惡龍1&2 HD-2D重製版》新補丁加入英文配音

《勇者鬥惡龍1＆2：HD-2D重製版》全球發售同步推出1.0.1.0版本更新

Square Enix於2025年10月30日《勇者鬥惡龍1＆2：HD-2D重製版》全球正式發售當日，同步釋出1.0.1.0版本首日補丁。此次更新涵蓋全平台，帶來多項體驗優化，包含新增英文語音、強化新手教程、平衡性調整與系統穩定性提升。

主要更新亮點

新增英文語音支援
針對《勇者鬥惡龍I》與《II》的關鍵劇情事件加入英文配音，提升國際玩家的沉浸感與語言選擇彈性。

強化新手引導系統
新增多項遊戲指引條目，於遊戲初期或解鎖核心功能時自動觸發，協助新玩家快速掌握戰鬥操作、探索機制與世界觀設定。

新增可取得飾品
在《勇者鬥惡龍I》中加入兩件全新飾品：
－ 防凍耳環：提升對麻痺與冰凍系咒語的抗性
－ 石棉耳環：增強抵禦火焰與吐息類攻擊的能力

系統優化與平衡性調整

AI行為全面升級
優化隊友的戰術AI邏輯，提升自動戰鬥中的決策效率；同時調整敵方AI行為模式，確保戰鬥節奏流暢且難度曲線更為平順。

效能與穩定性提升
針對全平台進行效能調校，改善戰鬥轉場動畫與大世界地圖探索時的幀率表現，並修復預售測試期間回報的多項錯誤問題。

跨作品系統一致性調整
實施多項數值修正與機制微調，確保《勇者鬥惡龍I》與《II》在玩法體驗上保持統一與平衡。